2008年08月22日 (金) | 編集 |
幾乎每天都能收到的，來自Yu的mail
也很經常能在信上看到“何回もすみません”
最開始的時候，我真的覺得有點煩...因爲我根本就不知道要怎麽回信好，這樣想想，真的是很失禮...
但就算不回復，都一直能收到
看著Yu每天的心情，感受著Yu每天告訴我的事
有點開心
她如此的願意跟我分享...
謝謝
就算這篇日記Yu看不懂，我也想跟她說謝謝...
mail我會儘快回復...一定！
也很經常能在信上看到“何回もすみません”
最開始的時候，我真的覺得有點煩...因爲我根本就不知道要怎麽回信好，這樣想想，真的是很失禮...
但就算不回復，都一直能收到
看著Yu每天的心情，感受著Yu每天告訴我的事
有點開心
她如此的願意跟我分享...
謝謝
就算這篇日記Yu看不懂，我也想跟她說謝謝...
mail我會儘快回復...一定！
2008年08月17日 (日) | 編集 |
望兒是個會不是做夢的神經。
今天早上就是因爲做夢笑醒的。沒錯！是笑醒，幸災樂禍那種。因爲模糊時感覺到爸媽還沒起床，就唵著嘴偷笑=_=|||
忘了那天，我還是被嚇醒的，夢到了很恐怖的事情=_=|||
整天都很愛胡思亂想的我，什麽時候心才能平靜下來
不去想任何的事情呢...
今天早上就是因爲做夢笑醒的。沒錯！是笑醒，幸災樂禍那種。因爲模糊時感覺到爸媽還沒起床，就唵著嘴偷笑=_=|||
忘了那天，我還是被嚇醒的，夢到了很恐怖的事情=_=|||
整天都很愛胡思亂想的我，什麽時候心才能平靜下來
不去想任何的事情呢...
2008年08月17日 (日) | 編集 |
ARTIST MESSAGE アーティストメッセージ
代々木公園でのストリートパフォーマンス。
渋谷中に人があふれて。驚きでしたね！
(在代代木公園的街頭表演。
在涉穀裏擁擠的人群。大吃一驚呢！)
−なぜミュージシャンを目指そうと思ったんですか？
(爲什麽想以musiccian為目標呢?)橘 僕は家族が音楽の仕事だったので、その影響から歌が好きになりましたね。
(橘 因爲我的家族是從事音樂的，從那裏受到了影響而變得喜歡唱歌呢)
緒方 僕はけっこうたまたま的な（笑）。
(緒方 我是相當偶然的（笑）。)文字色
父もミュージシャンなんですが、特別英才教育って感じじゃなく、ほんとにたまたま出会ったのがダンスだったと。それで、この二人に出会って、どんどん音楽に興味を持ち出したんです。だから、とっかかりはダンスですね。
(雖然爸爸也是musiccian，但沒有感受到特別的培養英才的教育，真的是偶然遇到了跳舞。因此，遇到了這兩個人，不斷的拿出對音樂的興趣。所以開始了跳舞呢。)
千葉 僕はTVに出る仕事がしたくて。音楽とか全然考えてなかったんですけど、地元のスクールに入って、そこでダンスや歌を始めました。
(千葉 我是想做能出現在TV上的工作。音樂什麽的完全沒有去想，不過進入了當地的學校，在那裏開始了跳舞和唱歌。)
−スクールに入ってみてどうでした？
(是怎樣試著進入學校的?)千葉 人見知りな方なんで、最初は友達ができないとか不安で。
(千葉 因爲是很怕生的人，最初的時候沒有交到朋友（讓我感到）不安。)
別に行きたくないなみたいな感じだったんですけど、その時、龍一くんに出会って。いろいろ友達も出来てきて、通ってるうちに、ダンスや歌が楽しくなってきた感じですね。結果的に行ってみて、本当によかったです。
(雖然有不想去別的地方感覺，不過在那個時候遇到了龍一。也有了各樣的朋友，在交往的過程中，跳舞和唱歌也變得快樂起來了呢。結果就試著去了，真的是太好了。)
−プロデビューしたきっかけは？
(宣傳出道的契機是?)
橘 僕は事務所のオーディション受けたら特別賞をもらって、東京によんでもらいました。
(橘 我是得到了事務所的錄用試唱考試的特別賞，被叫到東京來了。)
緒方 僕と凉平は同じスクールだったんで、ふたり東京によばれ、そこで慶太と出会いました。で、三人で活動してるうちに、デビューが決まったんです。
(緒方 我和涼平是同一間學校的，兩人被叫來了東京，在那裏跟慶太見面了。所以趁著三個人做活動，就決定出道了。)
−上京することに不安はなかったですか？
(對於來東京的這個事情上沒有不安嗎？)
緒方 不安はありましたね。でも、迷いはなかったです。
(緒方 有不安啊。但是，沒有迷惘。)
−デビュー前は渋谷や代々木公園でストリートパフォーマンスをやっていたそうですが？
(出道前好像在涉穀和代代木公園做過街頭表演?)
緒方 はい。その時は、特に将来のこととか考えずに、その場その場を一生懸命するという気持ちでしたね。最初はオーディエンスも全然いなかったし。
(緒方 是的。那個時候，特別考慮了將來等的事情，抱著努力拼搏的心情那場那場的做。最初的觀衆也完全沒有了。)
でも、何人でも関係ないっていうか。通りすがりの人も立ち止まってくれないような状況でしたけど、楽しんで演ってましたね。毎回緊張してたし。
(但是，即使多少個人也沒關係。雖然有像路過的人沒有站著看的情況，但也快樂的演出著。每次都很緊張。)
橘 その頃ちょうどデビューの話がどんどん延びていってて、ほんといつデビューできるのか分からない時期だったんです。だから持ち歌に自分たちで振り付けして路上ライブしてたんで、さあデビューするぞって感じではなかったですね。観にきてくれてる人たちがいるだけでありがたかったし、その方達の為だけに精一杯のパフォーマンスをすることを考えてましたね。
(橘 那個時候剛好是出道的事不斷的在延期，真的是不知道什麽時候出道的時期。所以唱著歌以我們伴舞做著街頭live，沒有感到“啊，要出道了”。只要有來看的人們，就會想著要為他們盡力的演出呢。)
−最終的には8,000人(!)ものファンが集まってくれたんですよね
(在最後聚集了8000人（!）的fan呢)
橘 あの時はほんとにたくさんの方が集まってくれて、渋谷中に人があふれて。
(橘 那個時候真的聚集了很多人，涉穀裏擠滿了人。)
驚きでしたね!
(大吃了一驚呢!)
＜to be continued．．．＞
（interview：Nobumichi Negoro）
消息來源： MTVニュースクール(MTV new school)
===============
藍色字為無責任翻譯内容
不設轉載
代々木公園でのストリートパフォーマンス。
渋谷中に人があふれて。驚きでしたね！
(在代代木公園的街頭表演。
在涉穀裏擁擠的人群。大吃一驚呢！)
−なぜミュージシャンを目指そうと思ったんですか？
(爲什麽想以musiccian為目標呢?)橘 僕は家族が音楽の仕事だったので、その影響から歌が好きになりましたね。
(橘 因爲我的家族是從事音樂的，從那裏受到了影響而變得喜歡唱歌呢)
緒方 僕はけっこうたまたま的な（笑）。
(緒方 我是相當偶然的（笑）。)文字色
父もミュージシャンなんですが、特別英才教育って感じじゃなく、ほんとにたまたま出会ったのがダンスだったと。それで、この二人に出会って、どんどん音楽に興味を持ち出したんです。だから、とっかかりはダンスですね。
(雖然爸爸也是musiccian，但沒有感受到特別的培養英才的教育，真的是偶然遇到了跳舞。因此，遇到了這兩個人，不斷的拿出對音樂的興趣。所以開始了跳舞呢。)
千葉 僕はTVに出る仕事がしたくて。音楽とか全然考えてなかったんですけど、地元のスクールに入って、そこでダンスや歌を始めました。
(千葉 我是想做能出現在TV上的工作。音樂什麽的完全沒有去想，不過進入了當地的學校，在那裏開始了跳舞和唱歌。)
−スクールに入ってみてどうでした？
(是怎樣試著進入學校的?)千葉 人見知りな方なんで、最初は友達ができないとか不安で。
(千葉 因爲是很怕生的人，最初的時候沒有交到朋友（讓我感到）不安。)
別に行きたくないなみたいな感じだったんですけど、その時、龍一くんに出会って。いろいろ友達も出来てきて、通ってるうちに、ダンスや歌が楽しくなってきた感じですね。結果的に行ってみて、本当によかったです。
(雖然有不想去別的地方感覺，不過在那個時候遇到了龍一。也有了各樣的朋友，在交往的過程中，跳舞和唱歌也變得快樂起來了呢。結果就試著去了，真的是太好了。)
−プロデビューしたきっかけは？
(宣傳出道的契機是?)
橘 僕は事務所のオーディション受けたら特別賞をもらって、東京によんでもらいました。
(橘 我是得到了事務所的錄用試唱考試的特別賞，被叫到東京來了。)
緒方 僕と凉平は同じスクールだったんで、ふたり東京によばれ、そこで慶太と出会いました。で、三人で活動してるうちに、デビューが決まったんです。
(緒方 我和涼平是同一間學校的，兩人被叫來了東京，在那裏跟慶太見面了。所以趁著三個人做活動，就決定出道了。)
−上京することに不安はなかったですか？
(對於來東京的這個事情上沒有不安嗎？)
緒方 不安はありましたね。でも、迷いはなかったです。
(緒方 有不安啊。但是，沒有迷惘。)
−デビュー前は渋谷や代々木公園でストリートパフォーマンスをやっていたそうですが？
(出道前好像在涉穀和代代木公園做過街頭表演?)
緒方 はい。その時は、特に将来のこととか考えずに、その場その場を一生懸命するという気持ちでしたね。最初はオーディエンスも全然いなかったし。
(緒方 是的。那個時候，特別考慮了將來等的事情，抱著努力拼搏的心情那場那場的做。最初的觀衆也完全沒有了。)
でも、何人でも関係ないっていうか。通りすがりの人も立ち止まってくれないような状況でしたけど、楽しんで演ってましたね。毎回緊張してたし。
(但是，即使多少個人也沒關係。雖然有像路過的人沒有站著看的情況，但也快樂的演出著。每次都很緊張。)
橘 その頃ちょうどデビューの話がどんどん延びていってて、ほんといつデビューできるのか分からない時期だったんです。だから持ち歌に自分たちで振り付けして路上ライブしてたんで、さあデビューするぞって感じではなかったですね。観にきてくれてる人たちがいるだけでありがたかったし、その方達の為だけに精一杯のパフォーマンスをすることを考えてましたね。
(橘 那個時候剛好是出道的事不斷的在延期，真的是不知道什麽時候出道的時期。所以唱著歌以我們伴舞做著街頭live，沒有感到“啊，要出道了”。只要有來看的人們，就會想著要為他們盡力的演出呢。)
−最終的には8,000人(!)ものファンが集まってくれたんですよね
(在最後聚集了8000人（!）的fan呢)
橘 あの時はほんとにたくさんの方が集まってくれて、渋谷中に人があふれて。
(橘 那個時候真的聚集了很多人，涉穀裏擠滿了人。)
驚きでしたね!
(大吃了一驚呢!)
＜to be continued．．．＞
（interview：Nobumichi Negoro）
消息來源： MTVニュースクール(MTV new school)
===============
藍色字為無責任翻譯内容
不設轉載
2008年08月07日 (木) | 編集 |
今晚本來說洗完澡之後就寫東西的
結果！我心情不怎麽特別，沒有一點坏心情
所以什麽都寫不出來
爲此，我悟出了一個真理：好心情永遠寫不出好東西<---此話只針對本人=-=+
然後，我就跑去了某樂隊的站子裏看他們的歌詞
果然，萬年不見更新
四位帥哥不知道忙啥去了
我就不相信每個月都有live的他們不會沒有新作！
回歸正題
自從在叔叔那裏得到地址後
我真的沒有好好的看過一次<---還好意思說
嗯嗯，今天挑了第7首的「Long time no see 」來“欣賞”#喂！
英文佔了不少，無奈我英文太不行
但我有認真看的！
然後看到了這個
「Dear K where you go
where you going
Long time no see ...」
告訴我告訴我！這個是誰寫的>_< #激動ing
爲什麽是 Dear K
嘖嘖....
我跟簽說起這個的時候
結果她說“可是我覺得是小龍在橘子solo的時候寫得！！！！！ ”
哎喲喲~~
這叫人怎麽不想歪呢....
結果！我心情不怎麽特別，沒有一點坏心情
所以什麽都寫不出來
爲此，我悟出了一個真理：好心情永遠寫不出好東西<---此話只針對本人=-=+
然後，我就跑去了某樂隊的站子裏看他們的歌詞
果然，萬年不見更新
四位帥哥不知道忙啥去了
我就不相信每個月都有live的他們不會沒有新作！
回歸正題
自從在叔叔那裏得到地址後
我真的沒有好好的看過一次<---還好意思說
嗯嗯，今天挑了第7首的「Long time no see 」來“欣賞”#喂！
英文佔了不少，無奈我英文太不行
但我有認真看的！
然後看到了這個
「Dear K where you go
where you going
Long time no see ...」
告訴我告訴我！這個是誰寫的>_< #激動ing
爲什麽是 Dear K
嘖嘖....
我跟簽說起這個的時候
結果她說“可是我覺得是小龍在橘子solo的時候寫得！！！！！ ”
哎喲喲~~這叫人怎麽不想歪呢....
2008年08月05日 (火) | 編集 |
一大早媽媽就陪我去了醫院看醫生
然後今天就經歷我我最痛苦的10分鐘
醫生要求我照胃鏡
去到檢查室不久后，一個男醫生（？）<---其實我覺得他比較像護士
給了我一瓶麻藥？！
先小喝了一口，我一邊說著好難喝一邊在狂笑<---附近坐著的阿姨好無奈= =+
一口氣喝完，口腔就痲了，咽口水都不想咽，然後就在一旁的垃圾桶旁站著，死命吐口水<---想起來都覺得噁心
我還媽媽笑說那裏放的那個醫療廢棄用品垃圾桶裏的不是醫療廢品最後，是口水最多
之後就一邊緊張的，一邊等叫名字
過了一會，給我麻藥喝的那位兄台叫了我進檢查室，頓時，想死的念頭都有了= =+
“向左側躺著，手撐著頭”他說
等我躺好，問他怎麽撐頭的時候，他就說不用了= =+<---那神經病！
把我的手放好，要我張開嘴，咬著一個不知道什麽東東，還叫我不要動
因爲怕吧，我就稍微動了動，那護士先生又叫我不要動= =|||
不遠處一個中年女醫生就開口了，“乖哈，不要動，聼哥哥的話...”<---最痛苦是什麽?就是想笑不能笑
檢查開始！<---要動刑了
那護士先生先把管子插了進來= =+他還給我用力！
誰知道沒有一下子差點喉嚨，反而在我左邊的口腔了搓了一下...<---喂!憐香惜玉點好不!!
然後再來
這次我的舌頭“不放”管子進去...他給我繼續硬來
終于，管子進去了= =+
我開始想吐，當然的，嗝了不少胃氣出來= =+
管子繼續往裏面插，更痛了...
又因爲不能動，我只好死命地抓住床沿
某護士先生的後面還有個中年老頭（？）的，兩個人合力弄那條管子
那時候我就像那簡直就是滿清十大酷刑
護士先生就叫不斷叫我不要緊張，盡量放鬆
不過我已經痛到哭了，眼淚在流啊
最後，那管子應該是插完了
中年老頭（？）說了句“真勇敢！好堅強的孩子”
當我以爲一切結束的時候，卻看到中年老頭又想繼續插管子進去的念頭
沒辦法，護士先生裏我太近了，我看不清他的樣子
好像聽到說“好了”的時候，真的萬分高興
兩位男士開始把管子向外“扯”
我頗爲配合的放鬆喉嚨，管子比較順利的“扯”了出來
護士先生就把一開始要我咬住的那個東東拿了出來，那時候我的嘴痲掉了，不受控制了= =+<---就是自己不能有意識的合起來
護士先生又開口了，“不要張開嘴，合起來合起來”
丟臉的是，我的口水也不受控制的在流
護士先生馬上就拿了紙巾給我，幫我擦了一下，再把紙巾給我<---瞧了一下，我的那份紙巾都比其他人厚= =|||我的口水又那麽能流麽
然後護士先生跟我說檢查完了，讓我起來到外面等結果
唉〜受刑結束了！終于都結束了！
一出檢查室我就想吐，嗯嗯，最後還是吐了= =+
過了一陣子，拿到了結果
原來是中度胃炎....Oh My God！
回到家后，我見什麽都不想吃
就算東西放到口裏面嚼了，我都不想咽下去
現在嘛~~~~麻藥過了，管子經過的地方開始痛
歹命啊~~~~
來句感言
真是發聲練習的時候我都沒有把喉嚨放得那麽開啊~~<---絕對不能被老師看到！
然後今天就經歷我我最痛苦的10分鐘
醫生要求我照胃鏡
去到檢查室不久后，一個男醫生（？）<---其實我覺得他比較像護士
給了我一瓶麻藥？！
先小喝了一口，我一邊說著好難喝一邊在狂笑<---附近坐著的阿姨好無奈= =+
一口氣喝完，口腔就痲了，咽口水都不想咽，然後就在一旁的垃圾桶旁站著，死命吐口水<---想起來都覺得噁心
我還媽媽笑說那裏放的那個醫療廢棄用品垃圾桶裏的不是醫療廢品最後，是口水最多
之後就一邊緊張的，一邊等叫名字
過了一會，給我麻藥喝的那位兄台叫了我進檢查室，頓時，想死的念頭都有了= =+
“向左側躺著，手撐著頭”他說
等我躺好，問他怎麽撐頭的時候，他就說不用了= =+<---那神經病！
把我的手放好，要我張開嘴，咬著一個不知道什麽東東，還叫我不要動
因爲怕吧，我就稍微動了動，那護士先生又叫我不要動= =|||
不遠處一個中年女醫生就開口了，“乖哈，不要動，聼哥哥的話...”<---最痛苦是什麽?就是想笑不能笑
檢查開始！<---要動刑了
那護士先生先把管子插了進來= =+他還給我用力！
誰知道沒有一下子差點喉嚨，反而在我左邊的口腔了搓了一下...<---喂!憐香惜玉點好不!!
然後再來
這次我的舌頭“不放”管子進去...他給我繼續硬來
終于，管子進去了= =+
我開始想吐，當然的，嗝了不少胃氣出來= =+
管子繼續往裏面插，更痛了...
又因爲不能動，我只好死命地抓住床沿
某護士先生的後面還有個中年老頭（？）的，兩個人合力弄那條管子
那時候我就像那簡直就是滿清十大酷刑
護士先生就叫不斷叫我不要緊張，盡量放鬆
不過我已經痛到哭了，眼淚在流啊
最後，那管子應該是插完了
中年老頭（？）說了句“真勇敢！好堅強的孩子”
當我以爲一切結束的時候，卻看到中年老頭又想繼續插管子進去的念頭
沒辦法，護士先生裏我太近了，我看不清他的樣子
好像聽到說“好了”的時候，真的萬分高興
兩位男士開始把管子向外“扯”
我頗爲配合的放鬆喉嚨，管子比較順利的“扯”了出來
護士先生就把一開始要我咬住的那個東東拿了出來，那時候我的嘴痲掉了，不受控制了= =+<---就是自己不能有意識的合起來
護士先生又開口了，“不要張開嘴，合起來合起來”
丟臉的是，我的口水也不受控制的在流
護士先生馬上就拿了紙巾給我，幫我擦了一下，再把紙巾給我<---瞧了一下，我的那份紙巾都比其他人厚= =|||我的口水又那麽能流麽
然後護士先生跟我說檢查完了，讓我起來到外面等結果
唉〜受刑結束了！終于都結束了！
一出檢查室我就想吐，嗯嗯，最後還是吐了= =+
過了一陣子，拿到了結果
原來是中度胃炎....Oh My God！
回到家后，我見什麽都不想吃
就算東西放到口裏面嚼了，我都不想咽下去
現在嘛~~~~麻藥過了，管子經過的地方開始痛
歹命啊~~~~
來句感言
真是發聲練習的時候我都沒有把喉嚨放得那麽開啊~~<---絕對不能被老師看到！
